Jak trwoga, to do Bloga

Link :: 03.03.2006 :: 01:17
275

Pani Ela i Basia spotykaja sie niemal codziennie na stacji metra Forest Avenue. Rzadko jednak rozmawiaja. Latwo przeoczyc kolezanke w tlumie, w koncu wszystkie Polki w Nowym Jorku maja taki sam kolor wlosow. Tak, jak wszyscy Meksykanie nosza wasy. Najwazniejszy jest charakterystyczny styl. Tego dnia jednak Pani Ela i Basia spotkaly sie w wagonie metra wracajac z pracy.
- Slicznie wygladasz - zaczela Pani Ela - Schudlas!
- No prawda - odparla Basia lekko zawstydzona, jednoczesnie jednak dumna - cwicze i biegam. Duzo biegam. W sumie, to zawsze biegam!
- A kiedy ty masz na to czas moje dziecko? - zainteresowala sie pani Ela.
- No zawsze jak mam wolne to biegam. W niedziele i poniedzialek. Dwa kolka dookola cmentarza. Zawsze.
- A ty na plejsach ciagle robisz robisz?
Basia twierdzaco pokiwala glowa.
- U Zyda czy Amerykanina? - dociekliwie drazyla pani Ela.
- U Amerykanina na Manhattanie. Dostalam adres od Goski. No i czasem tez biegam w sobote, jak skoncze wczesniej. Bo w sobote to tylko w sumie pranie musze zrobic. Wie pani, oni to ledwo dotkna recznika i juz do prania...
- Ja wiem - powiedziala pani Ela z mina doswiadczonego specjalisty - To wiesz, co sie wtedy robi?
- Wiem - odparla Basia - wrzuca sie recznik do suszarki tylko, zamiast do pralki. Ale ja tak nie robie. Proszek nie moj, woda nie moja, to co mi szkodzi wyprac.
- Czas sie tak oszczedza. Ja tak zawsze robie i sie nigdy nie poznali - skwitowala pani Ela - O, juz na Forescie jestesmy. Musze jeszcze do deli skoczyc po Masmiks i Zycie na goraco.
I popedzily do polskich delikatesow w polskiej dzielnicy, gdzie wszystkie kobiety maja taki sam kolor wlosow.

Komentuj (10)

Link :: 17.03.2006 :: 02:44
"Hey! You better not squash!"

282 Garfield Pl at 5th Ave

281 Brooklyn Lyceum. Union St/President St at 4th Ave

280 Williamsburgh Cafe. St. Patrick's Day is comming...

279 S4 St i Havemayer Avenue

278 12 St i Broadway

276 Paparazzo

Komentuj (12)

Link :: 24.03.2006 :: 21:14
283 Fun

PS. Nasz weekendowy wspollokator, piecdziesiecioletni Z. z kilkoma paszportami na rozne nazwiska i stalym, wysokim, poziomem alkoholu we krwi rzekl ostatnio w te slowa:

A ten co na gorze mieszkal to spierdolil ostatnio i nie zaplacil Markowi (wlasciciel domu, w ktorym mieszkamy) za trzy miesiace. Ale to takie niewiadomo co bylo ten chlopak. Marek mowi, ze to juz tylko na bumy zejdzie i nic wiecej, bo to chlalo dniami i nocami.
- Na bumy? - zapytalem.
No tak, co, nie byles nigdy na Greenpoincie? Tam kolo stacji metra Manhattan Ave albo Greenpoint Ave to siedza tacy najebani i tylko mowia "Daj kuadra!". To tu sie ich nazywa bumy.

bum noun, verb.
1. an idle or good-for-nothing person; loafer.
2. a tramp; hobo.
3. a drunken spree.
Ex. to go on a bum.
5. a drunken loafer.

kuadr spolszczone 'a quarter' - cwiercdolarowka.

Komentuj (3)

Link :: 31.03.2006 :: 02:25
Drawing Restraint 9. World premiere.

289

288

287

286

285

284

Komentuj (0)

Link :: 31.03.2006 :: 04:08
Poniedzialek.

a) Meat Packing District.
Najmlodsza i najmodniejsza dzielnica Manhattanu. Znajduje sie miedzy Chelsea a West Village, czyli miedzy miedzy
8 i 9 aleja, od 12 do 15 ulicy. Kiedys przemyslowo, dzis rozrywkowo. Znajduja sie tam obik siebie np. hurtownia miesa
i butik Stelli McCartney, hurtownia ryb i butik Alexandra McQueen'a, myjnia samochodowa i najmodniejsze
kluby, w ktorych didzejuja Gwen Stefani i Madonna.

302